Restaurada la obra maestra del cine mudo: “Napoleón” de Abel Gance regresa a los cines este verano

PARÍS.- “Napoleón”, la emblemática película muda de Abel Gance, está a punto de resurgir en las pantallas de cine con todo su esplendor original. Tras casi dos décadas de un meticuloso trabajo de restauración, liderado por Georges Mourier y respaldado por la Cinémathèque Française, esta versión definitiva de la película se presentará este verano en París.

Un viaje a la visión original de Gance

El proyecto se embarcó en la ambiciosa tarea de resucitar la versión original de siete horas, conocida como la “versión Apollo”, que se estrenó en el Teatro Apollo de París en 1927. Con el apoyo financiero del Centre national du cinéma et de l’image animée y Netflix, entre otros, y utilizando una combinación de técnicas de restauración química y digitalización de última generación, se logró reconstruir la visión original del director utilizando notas de producción y material de archivo disperso por todo el mundo.

Un estreno monumental en París

La nueva versión de “Napoleón” tendrá su estreno mundial en dos veladas especiales los días 4 y 5 de julio en la Seine Musicale, ubicada en los suburbios occidentales de París. Este evento estará acompañado por una nueva partitura interpretada en vivo por más de 250 músicos de la Orquesta Nacional de Francia, la Orquesta Filarmónica de Radio France y el Coro de Radio France, bajo la dirección de Frank Strobel. La partitura incluirá piezas destacadas como la Sinfonía Heroica de Beethoven y la Marsellesa orquestada por Berlioz.

Espectáculos

Liza Minnelli escribirá una memoria sobre su legendaria carrera

Un proyecto apasionante y costoso

La restauración de “Napoleón” ha sido un proyecto de 16 años que ha costado alrededor de $3 millones. Los responsables del proyecto la describen como “una mezcla de trabajo detectivesco, magia digital y una dedicación extraordinaria”. Han logrado no solo restaurar los fotogramas perdidos, sino también mantener la esencia y la sensación del original en celuloide.

Un hito en la historia del cine

El estreno de esta versión definitiva de “Napoleón” se suma a la versión de 5.5 horas realizada por Kevin Brownlow, quien dedicó gran parte de su vida a su restauración y que finalmente fue lanzada en Blu-ray y DVD en 2016. Se espera que esta nueva versión sea el evento cinematográfico del año, atrayendo a cinéfilos y amantes del cine de todo el mundo.

También podría interesarte: ‘No esperes demasiado del fin del mundo’, una de las mejores películas del 2023, tendrá su estreno en cines este año

Un legado para las generaciones futuras

Con este emocionante estreno, los aficionados al cine mudo y a la historia del cine en general pueden anticipar con entusiasmo la oportunidad de experimentar esta obra maestra en todo su esplendor restaurado, tal como fue concebida por Abel Gance hace casi un siglo. “Napoleón” resurge como un poderoso testimonio del genio creativo y la pasión por el cine, dejando un legado imperecedero para las futuras generaciones.