El actor sonorense Osvaldo Sánchez brilla en “Pedro Páramo”

HERMOSILLO, Sonora.— Trasladar a la pantalla un clásico de la literatura nunca es fácil. Más allá de las complicaciones técnicas, lo cierto es que los realizadores requieren involucrar en el proyecto a personas igualmente apasionadas por la historia que pretenden adaptar.

“Pedro Páramo” tiene una nueva aproximación de la mano de Rodrigo Prieto, figura clave de la industria cinematográfica mexicana actual, quien convocó a un elenco de primer nivel para hacerle justicia a la icónica novela de Juan Rulfo, elenco del que hace parte el sonorense Osvaldo Sánchez.

El actor interpreta a “Florencio”, un personaje pequeño pero sustancial en la historia situada en “Comala”.

Espectáculos

Rodrigo Prieto y Manuel García-Rulfo presentan Pedro Páramo en su versión cinematográfica

Este personaje es parte de uno de los pasajes que más me gustan de la novela de Rulfo. Un relato poético de la descripción de ‘Susana San Juan’ (el amor imposible de ‘Pedro Páramo) con ‘Florencio’ en el mar convertido en imagen cinematográfica por el lente de Rodrigo Prieto”, comparte Sánchez en entrevista.

Y es que se podría decir que “Florencio” es una de las figuras que mejor encarna el realismo mágico de la novela en la película, que estrenó el pasado 6 de noviembre en Netflix.

Existen algunas teorías sobre quién es ‘Florencio’, el cual en la novela es nombrado. Aparece en el imaginario, es incógnito. Nunca aparece, con excepción de ‘Susana San Juan’ describiendo esos instantes. ¿Es un recuerdo, un misterio producto de la imaginación de ‘Susana’? Desde mi perspectiva, tomando en cuenta este mundo de muerte y desolación, es un ápice de amor en este universo. ‘Pedro Páramo’ es un rencor vivo. ‘Florencio’ es el amor vivo”, expresa el actor.

Te puede interesar: Martin Scorsese alaba a Rodrigo Prieto en función especial de “Pedro Páramo”

DECIR CON LA IMAGEN

El desafío que el histrión enfrentó en esta producción es que su personaje no habla, por lo que tuvo que expresar con su propio cuerpo todo el significado de “Florencio”. Para ello, Osvaldo echó mano de su amplio conocimiento de la novela de Rulfo.

Tengo leyendo ‘Pedro Páramo’ como desde hace 30 años, unas cinco veces antes de saber que estaría en la película. Cuando lo supe la leí unas cinco veces más. Y cada vez encontraba más y más cosas. Una novela viva. Infinita. Creo que esa fue la preparación.

“Pienso que ‘Florencio’ representa ese amor de siempre que por azares del destino no puede seguir, o continuar físicamente, pero el ‘recuerdo’ no es ‘recuerdo’ sino presencia; prevalece tan vivo que es real y genera un gran remanso en el alma, tanto como para no tener miedo de morir”, considera.

También hubo una preparación física, agrega, ya que para su proyecto anterior había tenido que bajar mucho de peso y dejar de hacer ejercicio. Entonces, para representar a “Florencio”, debió retomar la proteína y la actividad física durante dos meses.

Te puede interesar: Pedro Páramo: Cinco curiosidades de la nueva película de Netflix

FIEL ADAPTACIÓN

De trabajar con Rodrigo Prieto, Osvaldo asevera sentirse privilegiado.

Ha sido un gran regalo del universo trabajar con ese gran cinefotógrafo y ahora director con esta su ópera prima. Es un privilegio y un gozo poder ser fotografiado por su ojo. Tenía plena confianza, pues te abre las puertas y su corazón mediante una gran sonrisa. La primera escena con él, la primera indicación fue: ‘Aquí en este plano vamos a trabajar sobre la sombra’. Y, de broma le dije: ‘Eso lo tengo muy bien trabajado’. Y el primer plano que grabé con él, literalmente era mi sombra en el rostro de Susana San Juan, interpretada por la gran actriz Ilse Salas. Así se rompió el hielo y me hizo entrar en confianza”, recuerda.

El actor sonorense considera que esta adaptación de “Pedro Páramo” a la pantalla es un gran acierto, especialmente por la fidelidad conseguida.

Es una película que desde el guion está fielmente adaptada a la trama de la novela. Aquí siento que la apuesta de Rodrigo es mediante la imagen y la fotografía, dibujar y plasmar esa poesía y esa magia que emana de las letras de Rulfo. Una tarea bastante compleja, creo, y muy bien lograda”, manifestó.

Siento que si alguien ve la película y le dan ganas de leer la novela, ya existe un gran propósito ahí. Rulfo nos dibuja, a través de ‘Pedro Páramo’, los abusos, la ambición y el poder que han existido a lo largo de la historia mexicana de los terratenientes sobre los pueblos originarios, las mujeres, y el terror a todo un pueblo, que finalmente queda devastado. Todos somos hijos de ‘Pedro Páramo’. La gente se va a inmiscuir a un laberinto en el tiempo. En la historia y en sí mismo. Un laberinto entre dimensiones de ultratumba”.

Otros proyectos de Osvaldo

• Actualmente, Osvaldo Sánchez se encuentra filmando, como protagonista, la película titulada “En el camino” en Ciudad Juárez, que considera una de las cintas más exigentes y complejas en las que ha participado, ya que, incluso, ¡debió aprender a manejar un tráiler!
• El guion y la dirección de “En el camino” son de David Pablos.
• Osvaldo terminará el año grabando una película en Sonora, “Andy”, de una productora española.
• Recientemente la cinta “Correr para vivir”, disponible en Amazon Prime y en la que interpreta al villano “Jacinto”, ganó Mejor Película en el New York Latin Film Festival 2024 y está en la selección oficial del Scandinavian International Film Festival.

Te puede interesar: Rodrigo Prieto y Manuel García-Rulfo presentan Pedro Páramo en su versión cinematográfica