Rodrigo Prieto critica la representación de México en ‘Emilia Pérez’: “No se siente auténtica”

El cinefotógrafo mexicano Rodrigo Prieto, nominado al Óscar y reconocido por su trabajo con directores como Martin Scorsese, expresó su descontento con la película ‘Emilia Pérez’, dirigida por el francés Jacques Audiard. La cinta, un musical ambientado en el mundo del narcotráfico en México, ha sido aclamada por su propuesta artística, pero también ha levantado críticas por su falta de autenticidad cultural.

Prieto lamentó que la producción no se filmara en México y criticó la poca participación de talento mexicano en áreas clave del proyecto. En una entrevista con Deadline, el también director de fotografía de ‘Barbie’ y director debutante de ‘Pedro Páramo’ para Netflix, calificó como “problemático” que una película que aborda temas sensibles para los mexicanos no incluya una representación más auténtica de la cultura y las realidades sociales del país.

“En primer lugar, estoy descontento porque la película no se filmó en México. En segundo lugar, ¿por qué no incluir a más mexicanos para participar en la producción? Ni siquiera solo como actores. Tenemos a Adriana Paz en la película, y ella es genial. Creo que es fantástica.”

—  Rodrigo Prieto

Aunque elogió la actuación de Adriana Paz, quien interpreta un papel destacado en la película, Prieto expresó que el resto del filme se siente “completamente inauténtico”. “Fue un soplo de aire fresco ver a Adriana Paz, quien me parece genuina. Sin embargo, todo lo demás me molesta porque no refleja de manera adecuada a México ni a su gente”, comentó.

“Todo lo demás en la película se siente poco auténtico, y eso realmente me molesta. Especialmente cuando el tema es tan importante para nosotros, los mexicanos. También es un tema muy delicado. Todo en conjunto es completamente inauténtico. No me refiero a la parte musical, que creo que es excelente.”

—  Rodrigo Prieto

Las observaciones de Rodrigo Prieto

Entre sus principales observaciones, el cineasta destacó detalles que considera descuidados, como el uso de un letrero de cárcel que decía “Cárcel” en lugar de “Penitenciaría”, un error que ejemplifica, según Prieto, la falta de asesoramiento cultural adecuado. “Esto demuestra que nadie involucrado realmente sabía lo que hacía, y lo más preocupante es que parecía no importar”, afirmó.

La producción, que originalmente planeaba filmar en México, se llevó a cabo en estudios de París. Prieto señaló que no está en contra de que directores extranjeros hagan películas sobre México, pero subrayó la importancia de cuidar los detalles.

Emilia Pérez ha generado controversia no solo por su representación de México, sino también por su temática, que aborda la historia de un narcotraficante que busca transformarse en mujer con la ayuda de una abogada. A pesar de sus críticas, la película ha sido bien recibida en festivales internacionales, ganando premios en Cannes, y cuenta con actuaciones destacadas de Karla Sofía Gascón, Selena Gomez y Zoe Saldaña.

Rodrigo Prieto enfatizó que, aunque aprecia el esfuerzo en el aspecto musical, la representación cultural debe ser precisa, especialmente en un tema tan delicado.

“Se trata de respeto. No se trata solo de crear arte, sino de hacerlo de manera que honre a las personas y a los lugares que se representan.”

—  Rodrigo Prieto

La película, hablada mayormente en español, llegó a Netflix en Estados Unidos el pasado 13 de noviembre y tiene previsto su estreno en cines mexicanos el 23 de enero de 2025. Posteriormente, estará disponible en plataformas de streaming en el país.