Las obras del escritor William Shakespeare han influido en muchas comedias románticas, con varias películas modernas tomando inspiración de sus clásicos. Estas adaptaciones toman los temas de amor, malentendidos y humor, y los colocan en contextos contemporáneos, haciendo que sean accesibles para una nueva generación de espectadores.

10 cosas que odio de tí (1999)

Este clásico de culto, protagonizado por Julia Stiles y Heath Ledger, está basado libremente en “La Fierecilla Domada”. La trama sigue a las hermanas Kat y Bianca Stratford (interpretadas por Stiles y Larisa Oleynik), quienes navegan por los romances de la preparatoria. Bianca tiene prohibido salir con chicos hasta que su hermana mayor, Kat, lo haga, lo que lleva a Cameron James (Joseph Gordon-Levitt) a contratar al chico malo Patrick Verona (Ledger) para conquistar a Kat.

En la obra de Shakespeare, Lucentio debe casarse con Bianca solo después de que su hermana mayor, Katherina, lo haga. En ambas versiones, un pretendiente excéntrico, Petruccio en la obra original y Patrick en la película, ayuda a conquistar a la hermana reacia, lo que provoca una transformación en sus relaciones y en su carácter.

Cualquiera menos tú (2023)

Otra versión moderna inspirada en las obras de Shakespeare es “Cualquiera menos tú” (2023) una comedia romántica protagonizada por Glen Powell y Sydney Sweeney. Inspirada en “Mucho Ruido y Pocas Nueces”, esta película presenta a los personajes Ben y Bea, que son versiones abreviadas de Benedick y Beatrice de la obra. La trama se centra en dos ex amantes, Ben y Bea, quienes se encuentran en la misma boda en Australia, cada uno sin cita. Cuando se dan cuenta de que sus ex parejas también están presentes, Ben y Bea idean un plan de “falsa relación” para mantener las apariencias.

Ella es el chico (2006)

La cinta sigue la trama de manera libre de la obra “Noche de Reyes” con Amanda Bynes interpretando a Viola, una chica que se disfraza de su hermano gemelo para unirse al equipo de fútbol de los chicos. La película explora los sentimientos crecientes de Viola por su compañero de cuarto, Duke, mientras él se interesa por otra chica, Olivia, creando un enredo amoroso. Los malentendidos cómicos que surgen recuerdan los temas originales de Shakespeare sobre la identidad equivocada y el amor.

Mi novio es un zombie (2013

Otra adaptación creativa es “Mi novio es un zombie”, que se inspira en uno de los clásicos más populares del autor, “Romeo y Julieta”. En esta peculiar comedia, Nicholas Hoult interpreta a R, un zombie que se enamora de Julie (Teresa Palmer), una humana. Ambientada en un mundo post-apocalíptico donde los humanos y los zombies están divididos, su inusual romance refleja la trágica historia de amor de los personajes famosos de Shakespeare, mezclando humor con elementos de terror.

Así es el amor (2001)

Kirsten Dunst, Ben Foster, Shane West, Colin Hanks y Mila Kunis protagonizaron “Así es el amor” (Get Over It), una libre adaptación de la obra de William Shakespeare “Sueño de una Noche de Verano”. Estrenada en 2001, la película sigue a Berke Landers (Foster), quien está decidido a recuperar a su exnovia Allison (Melissa Sagemiller) uniéndose a la obra escolar en la que ella participaba, junto a su nuevo novio. Mientras tanto, sus amigos intentan ayudarlo a encontrar una nueva novia.