Mark Pokora, de Ciudad Obregón, pone su voz al personaje en la película de Super Mario Bros

Donkey Kong, ¡tiene voz de Sonora!

08 de mayo 2023

HERMOSILLO, Son.-“Super Mario Bros: La Película” continúa posicionada como toda una sensación en la taquilla mundial, y para el sonorense Mark Pokora ha sido una de las mejores experiencias de su vida, pues fue el encargado de darle su voz a Donkey Kong en el doblaje latinoamericano de la cinta.

“Es muy impresionante, todavía no me la creo. Compartiendo palabra con compañeros como Ale Pilar (Peach) o Roberto Salguero (Luigi) que nos preguntan mucho qué nos pareció, y siempre decimos que no nos la creemos porque es verdad”, dijo el actor de Ciudad Obregón en entrevista Zoom.

Bajo la dirección de Luis Leonardo Suárez, Mark acudió a Producciones Grande a hacer su prueba de voz, sin imaginar que sería el mismísimo Shigeru Miyamoto, creador de Nintendo, quien lo elegiría para el papel de Donkey Kong.

“Hice una prueba de voz. Nunca te dicen para qué. Cuando llego al estudio, abro la puerta de la cabina, y se ve la pantalla y la paleta gráfica que era: ‘Seth Rogen – Donkey Kong’, y volteo a ver el video y ahí está. Hacer una prueba no te garantiza tener el personaje. Quiero pensar que lo hice bien para habérmelo quedado. Aquí lo más bonito de la selección del cast es que no lo seleccionó ni el estudio ni el cliente que era Universal, fue Nintendo y su creador, Shigeru Miyamoto”, recordó.

El actor que también ha dado vida a personajes como:

“Jordan Parrish” (Teen Wolf)
“Declan Porter” (Revange)
“Theó Barbot” (Miraculous: Las aventuras de Lady Bug)

Entre otro, también dijo que comparte muchas similitudes con el personaje, lo que considera que le dio la oportunidad de interpretarlo de la mejor forma posible.

“Para la prueba de voz me pusieron la escena del Coliseo. Yo me identifiqué al momento con él, así, tal cual. Cuando mueve los pectorales, casi casi lo hacía yo también. Yo practico fisicoculturismo, soy entre enojón, amable, muy céntrico, extrovertido y muchas facetas, y Donkey Kong las tiene”, compartió.

Y a quienes le preguntan cómo hacer posible el sueño del doblaje, Mark tiene un único consejo: Prepararse.

“Yo me salté muchos pasos que hice, quizás por tiempos o soberbias, pero me hubiera gustado aprenderlas para no tener tantos baches. Muchos me preguntan en tiktok sobre el doblaje, que es su sueño, y sí, pero al igual que uno puede soñar ser un médico, primero tiene que ir a la escuela. No te puedes saltar la preparación. Vayan a escuelas que sí enseñen, que el maestro sea bueno, que esté activo y picar piedra porque el sol sale para todos”, finalizó.