“Estar en la luna”: Conoce qué significa y cuál es el origen detrás de esta expresión

MÉXICO.- En el habla cotidiana y el imaginario colectivo, las expresiones y gestos se vuelven casi universales al punto de enriquecer la cultura de cierto lugar; donde, cada país o idioma, adopta sus propios códigos.

La expresión “estar en la luna” es una de las frases más pintorescas y utilizadas en el idioma español. Pero, ¿alguna vez te has preguntado de dónde proviene y qué significa realmente? Aquí te lo contamos.

¿Cuál es el origen de esta expresión?

El origen de “estar en la luna” se remonta al lenguaje coloquial y está profundamente arraigado en la observación humana. La luna, un cuerpo celeste distante y misterioso, ha sido históricamente asociada con la distracción y la desconexión de la realidad. Esta expresión sugiere que una persona está tan absorta en sus pensamientos que parece estar en un lugar tan lejano como la luna.

Lo Curioso | Noticias de México | EL IMPARCIAL

¿Por qué decimos “toco madera” para evitar la mala suerte?

Cuando decimos que alguien “está en la luna”, nos referimos a que esa persona está distraída, ausente o desconectada de lo que sucede a su alrededor. Es como si su mente estuviera vagando lejos, en un estado de ensimismamiento o fantasía.

Las expresiones idiomáticas como “estar en la luna” son vitales en cualquier idioma porque enriquecen la comunicación y añaden color a nuestras conversaciones. Nos permiten expresar ideas complejas de manera concisa y evocadora. Además, reflejan aspectos culturales y sociales únicos de una comunidad lingüística.