¿Qué significa y cuál es el origen de la expresión ‘no dar pie con bola’?

MÉXICO.- En el mundo, las expresiones forman parte indispensable en la cultura humana; desde aquellas que toman su significado en el deporte como “tirar la toalla”.

En el vasto y colorido mundo de las expresiones idiomáticas, “no dar pie con bola” destaca como una de las más curiosas y utilizadas en el habla cotidiana. Pero, ¿qué significa realmente y de dónde proviene? Acompáñanos en este viaje para descubrirlo.

¿Cuál es el origen de la expresión de “No dar pie con bola”?

La expresión “no dar pie con bola” se utiliza para describir la incapacidad de alguien para realizar una acción con éxito, ya sea por falta de habilidad, comprensión o coordinación. En otras palabras, se refiere a cuando alguien no acierta o no logra concretar algo. Es común escucharla en contextos donde se quiere enfatizar que una persona está cometiendo errores repetidos o no está logrando sus objetivos.

La expresión “no dar pie con bola” tiene dos posibles orígenes: uno relacionado con el béisbol, donde “pie” se refiere a la base y “bola” a la pelota, y otro con los juegos de cartas, donde “pie” es el último en jugar y “bola” el resultado positivo, utilizándose en ambos casos para describir la incapacidad de alguien para realizar una acción con éxito, ya sea por falta de habilidad, comprensión o coordinación.