“Al perro flaco, todo se le vuelven pulgas”: Conoce el significado y origen de este refrán

MÉXICO.- En la vida, la adversidad tiene una forma de magnificar los problemas; con ello, la expresión “al perro flaco, todo se le vuelven pulgas” reviste de interés al ilustrar la realidad con claridad.

¿Cuál es el significado de este refrán?

El habla cotidiano está plagado de refranes y expresiones que se encargan de embellecer y añadir otra dimensión a la forma en la que nos comunicamos; con esto, conocer su origen ponen otro toque a nuestros orígenes.

Esta expresión popular significa que cuando alguien ya enfrenta problemas, parece que se le acumulan aún más dificultades, muchas veces por razones fuera de su control. Es un recordatorio de que los tiempos difíciles pueden hacer que cualquier contratiempo adicional se sienta abrumador.

El origen de esta expresión es incierto, pero se cree que proviene de la observación cotidiana y de la sabiduría popular. La imagen de un perro flaco, que ya está debilitado y en una condición precaria, sirve como una metáfora potente para ilustrar cómo las dificultades se agravan cuando uno ya está en una situación de vulnerabilidad. Las “pulgas” representan esos problemas adicionales que, aunque puedan parecer pequeños, contribuyen significativamente al sufrimiento del individuo.