¿Por qué se le conoce como “Mona Lisa” a la ‘Gioconda’?: Conoce la historia detrás del nombre

MÉXICO.- El retrato más famoso del mundo sin duda alguna es el de “La Mona Lisa” también conocida como “La Gioconda”, pintada por el artista Leonardo da Vinci hace más de 500 años; sin embargo, una de las dudas más recurrentes es por qué dicha obra tiene dos nombres y cuál es el oficial.

“La Gioconda” es una de las obras de Leonardo da Vinci, siendo posiblemente la más famosa de la historia, pues es considerada también como “una obra maestra” debido al uso de técnicas innovadoras, como el sfumato y el halo de misterio que exuda, sobre todo, por su sonrisa que es sumamente enigmática.

Tal como recupera National Geographic, el retrato representa a la esposa de un comerciante florentino, Francesco del Giocondo, de ahí el nombre “la Gioconda”; sin embargo, la pintura es más conocida en el imaginario popular como “La Mona Lisa”.

¿Cuál es el nombre oficial?

Durante la época del Renacimiento era común que la gente diera apodos a las obras de arte, que a veces llegaban a ser mucho más famosos que el nombre oficial que daba el artista. Sin embargo, existe una confusión: ninguno de los dos nombres es el oficial en la pintura de Leonardo da Vinci.

El título original era “Retrato de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo”, por lo que tanto “La Mona Lisa” como “La Gioconda” son nombres populares que al final se ha hecho mucho más conocidos que el oficial

¿Qué significa ‘Mona Lisa’?

La retratada, como se mencionó, posiblemente era Lisa Gherardini, la tercera esposa de Giocondo, misma que había enviudado dos veces. El prefijo “Mona” era una grafía antigua de la palabra italiana “monna”, un diminutivo medieval de “madonna”, que significaba “señora”.

Por lo que “Mona Lisa” significaría “La señora Lisa”.