Desde “espóiler” hasta “dana”, la RAE se actualiza con más de 4,000 novedades en el diccionario

CIUDAD DE MÉXICO.- Como cada año, la Real Academia Española (RAE) ha presentado una nueva actualización de su Diccionario de la lengua española (DLE).

La versión electrónica 23.8 incorpora 4.074 novedades, entre palabras nuevas y modificaciones de términos existentes. Este anuncio, realizado el pasado martes, destaca la importancia de mantener el español al día con los cambios culturales y tecnológicos.

Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), detalló que se añadieron 609 palabras y se realizaron 1.304 modificaciones a acepciones ya presentes.

Nuevas palabras

Entre las palabras incorporadas destacan términos como “espóiler”, “dana” y “teletrabajar”, “granularidad”, “macroencuesta” y “sérum”. T . Cada una de ellas tiene un contexto que conecta con nuestra vida cotidiana:

• Espóiler: Revelación de detalles importantes de una trama que puede arruinar la experiencia de quienes aún no conocen la obra.
• Dana: Fenómeno meteorológico relacionado con fuertes lluvias, que ha cobrado relevancia tras las intensas inundaciones en España.
• Teletrabajar: Una práctica que se ha popularizado en los últimos años, especialmente tras la pandemia.

Palabras con historia y nuevos significados

Según el medio as.com, el término “chorreo”, que ya existía en el diccionario, suma ahora una nueva acepción: “bronca, reprimenda o rapapolvo”. Este uso recuerda una célebre frase del expresidente del Real Madrid, Vicente Boluda, en 2009: “Va a ser un chorreo”.

Ampliando horizontes lingüísticos

La actualización también incluye palabras propias de diferentes ámbitos:

• Ciencia: “Aerotermia”, “micelar”.
• Medioambiente: “Dana”, “microbioma”.
• Tecnología: “Desarrollador”, “escalabilidad”.
• Gastronomía: “Barista”, “wasabi”, “varietal”.
• Música y deportes: Términos como “blusero”, “rapear”, “bicicross” y “fitness”.

Además, expresiones como “unidad móvil”, “voto de castigo” y “zona de confort” ahora tienen un lugar en el DLE, consolidando su uso cotidiano.

Un diccionario más accesible y global

En colaboración con academias de la lengua en Latinoamérica, se han añadido términos locales como “azotehuela” (México), “posnet” (varios países) y “parrillar” (Chile). Estas inclusiones resaltan el carácter global del idioma español.

Finalmente, la RAE presentó una nueva imagen digital para su plataforma del diccionario, haciéndola más moderna y accesible para los millones de hispanohablantes que la consultan a diario.

Muñoz Machado adelantó que en 2026 se publicará la 24ª edición impresa del diccionario, actualmente en preparación.

Tal vez te interese: Recorte presupuestal de 113 mil millones en salud genera alarma