Nisei

Durante el Festival Internacional de Cine de Ensenada –por sus siglas FICENS–, que se celebrará del 21 al 24 de noviembre, se exhibirá el cortometraje documental “Nisei (Segunda generación)”, escrito y dirigido por José Miguel Lino Solana.

Esta película narra fragmentos de la vida de Iwao Ichikawa, quien nació en Mexicali siendo de ascendencia japonesa; pero, como él lo señala: “Yo siempre alegué, ¿qué soy? ¿Mexicano o japonés?” Lo cierto es que fue tratado como extranjero, padeció segregación durante la Segunda Guerra Mundial y exploró su identidad entre dos culturas.

El documental se desarrolla en la pequeña fábrica de hielo seco que estableció la familia Ichikawa y ahora es cuidada por su sobrino, Jorge Ishikawa. El director nos guía por un espacio impregnado de recuerdos, objetos llenos de historia y una atmósfera de nostalgia. Con sensibilidad, conecta lo cotidiano con las huellas de un pasado que sigue siendo relevante, abordando temas como el racismo y la xenofobia, males que lamentablemente siguen presentes en nuestra sociedad.

Iwao, quien falleció en diciembre de 2019, es presentado como un hombre afable y resiliente; personalidad que lo acompañó a lo largo del tiempo y fue paliativa ante los avatares y penurias que atravesó. Su historia personal se convierte en un testimonio colectivo que rinde homenaje a los inmigrantes japoneses y sus descendientes en Baja California, quienes enfrentaron desarraigo y prejuicios tras el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Este episodio histórico marcó un desplazamiento forzado de familias japonesas, aun cuando muchas, como los Ichikawa, ya eran mexicanas naturalizadas o nacidas en México.

El cortometraje se enriquece con una considerable cantidad de material de archivo bibliográfico, etnográfico, hemerográfico y musical, cuidadosamente investigado con un enfoque intimista. Esta perspectiva no solo consolida el impacto y la verosimilitud del documental, sino que también busca preservar la memoria histórica y promover el reconocimiento de la riqueza multicultural de Mexicali.

Este sábado 23 de noviembre, a las 19:00 horas, “Nisei (Segunda generación)” será proyectado en el Cinépolis Plaza Marina del puerto de Ensenada. Como padre de José Miguel, me llena de orgullo ver como su trabajo cobra vida en la pantalla.

LA PALABRA DE HOY: NISEI

A los nacidos fuera del Japón siendo hijos de madre o padre nipones se les llama nisei, que en japonés significa “segunda generación” y surge de los vocablos ni (dos) y sei (vida, nacimiento).

En Mexicali, los nisei son parte de un crisol multicultural que incluye a chinos, hindúes, rusos y japoneses. Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos nisei y sus familias fueron desplazados al centro del país debido a tensiones internacionales entre Estados Unidos y Japón.

La secuencia generacional japonesa incluye también a los isei (primera generación, quienes emigraron de Japón) y a los sansei (tercera generación, con al menos un progenitor nisei).

En este rincón del mundo, donde la historia se entrelaza con el presente y estas conexiones se iluminan, estamos invitados a reflexionar sobre lo que significa “Nisei (Segunda generación)”.

*- El autor es profesor de Redacción Creativa en Cetys Universidad.