Estas son dos plataformas para aprender y promover lengua de señas mexicana

ENSENADA, BAJA CALIFORNIA.- Dos innovadoras plataformas que utilizan inteligencia artificial (IA) para promover el aprendizaje y la inclusión de la lengua de señas mexicana (LSM) han sido creadas en México. Se trata de Daktilos, una herramienta interactiva que traduce automáticamente de la LSM al español, y Sordbo, que permite a los clientes de una cafetería hacer pedidos a través de signos manuales. Ambas iniciativas buscan mejorar la comunicación entre personas sordas y oyentes, facilitando la interacción cotidiana y promoviendo la inclusión social.

También te podría interesar: Realizarán evento para crear conciencia sobre la importancia de la lengua de señas

Daktilos: Aprendiendo el alfabeto de señas

Daktilos, cuyo nombre proviene del griego daktilos (ciencia de los dedos), es una plataforma digital que enseña el alfabeto de la lengua de señas mexicana. Desarrollada por Jesús Gortarez Pelayo, estudiante de la Universidad de Baja California, Daktilos utiliza IA para enseñar a las personas a signar de manera efectiva.

Tecnología

Microsoft Teams ofrecerá IA que dejará a los usuarios hablar nueve idiomas en sus reuniones

Irvin Hussein López Nava, investigador del Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (Cicese) y líder de los proyectos, destacó la complejidad de traducir entre lenguas orales y lenguas de señas. En este sentido, comentó:

La traducción entre lenguas orales es complicada, pero aún más cuando se trata de convertir una lengua oral a una lengua de señas, donde los elementos de comunicación son completamente diferentes”

Daktilos facilita la enseñanza de señas, ya que permite a los usuarios aprender palabras y conceptos comunes. Sin embargo, López Nava explicó que, debido a las limitaciones de la lengua de señas, solo el 30% de las palabras en español pueden representarse por una seña. Esto hace que aprender a deletrear palabras sea una herramienta crucial, especialmente cuando no existe un signo predefinido, como en el caso de nombres propios.

Además de enseñar el alfabeto, Daktilos cuenta con un sistema de retroalimentación que califica entre 1 y 10 qué tan bien una persona está signando, utilizando visión por computadora y un algoritmo de IA entrenado con más de 20,000 imágenes de las 30 letras del alfabeto. Esta tecnología permite a las máquinas detectar y seguir los movimientos de las manos y las partes del cuerpo necesarias para formar las señas.

El proyecto, que ha sido probado en diversas escuelas y actividades de divulgación científica, estará disponible en línea para cualquier usuario a partir de los 4 años. López Nava explicó que:

Su proposito es promover la inclusión y facilitar que los hablantes puedan comunicarse con la comunidad sorda”

Sordbo: Una cafetería inclusiva

Por otro lado, Sordbo es una plataforma desarrollada por Alan Montesinos Scott, también estudiante de la Universidad de Baja California. Su principal objetivo es facilitar la interacción en una cafetería donde el barista es sordo. La plataforma permite a los clientes hacer pedidos a través de su celular o computadora, mostrándoles los signos que deben utilizar para comunicarse con el barista.

Sordbo nació gracias a la colaboración entre el Departamento de Ciencias de la Computación del Cicese y la Asociación Regional de Sordos Ensenadenses. Este proyecto tiene lugar en el Centro Jimena en Ensenada, un lugar que ofrece talleres y clases a personas con capacidades diferentes. Según López Nava, Sordbo busca fomentar la cultura sorda y evitar la segregación social:

Creemos que este sistema puede ser la puerta para que el público se interese en aprender lengua de señas”

La plataforma no solo mejora la experiencia del cliente al permitirles realizar pedidos en lengua de señas, sino que también promueve la educación sobre la comunidad sorda y su lenguaje. Este tipo de iniciativas buscan derribar las barreras de comunicación y promover la inclusión social.

También te podría interesar: Capacitan a empleados de gobierno en lengua de señas

Avances en inteligencia artificial para la inclusión

Luego de estos proyectos, el equipo encabezado por López Nava se encuentra trabajando en una nueva iniciativa que se enfoca en el ámbito médico y de emergencias. El objetivo es desarrollar una base de 100 palabras clave para generar frases que permitan a las personas sordas expresar malestares físicos y solicitar ayuda de manera más efectiva.

Tecnología

Desarrollan modelo de IA para diagnósticos avanzados en cáncer

López Nava resaltó la importancia de los avances tecnológicos en el desarrollo de estos proyectos.

Si estas herramientas se hubieran querido emprender hace 10 años habría sido imposible. Hoy día, con la alta capacidad de procesamiento, sensores de última generación y cámaras de alta calidad, podemos llevar a cabo estos proyectos”

Estos esfuerzos no solo buscan facilitar la comunicación entre personas sordas y oyentes, sino también promover un entorno más inclusivo y accesible para todos.